ERRATIQUES

Poche/Gve
Mise en scène/chorégraphie: Armand Deladoëy
Durée: 50 minutes

Lieu et année de création: Poche/Gve, Genève – 2017

ERRATIQUES de Wolfram Höll En Allemagne de l'Est, juste après la chute du mur, un garçon joue dans le béton, entre les tours de son bloc d’habitation. On n’entend que sa voix, une petite musique enfantine et lancinante. C’est à travers son regard d’enfant qu’il observe la capitale changer. L’e ondrement du mur répond aux ssures à l’intérieur de lui, où le manque se creuse. Avec son frère et son père, ils se remémorent leur mère et projettent sur les façades d’immeubles les vidéos super 8 qu’ils ont faites d’elle. Au milieu des décombres, ils évoquent leur passé, sa disparition et donnent libre cours à leurs souvenirs. Les ruines du communisme signent aussi la n de l’enfance et du monde qu’il a connu. Une poésie de l’ordre de l’oratorio, de la messe de requiem : le requiem sur la mort ou l’absence de la mère. Ecrit par le jeune auteur Wolfram Höll, un des auteurs allemands les plus prometteurs, Erratiques a remporté le Mülheimer Dramatikerpreis en 2014. Depuis sa formation à l’Institut littéraire de Bienne, Wolfram Höll écrit des pièces radiophoniques, mettant en sons son écriture poétique, laconique et onirique. Ce texte évocateur est mis en scène par Armand Deladoëy, danseur, acteur, manipulateur de sou es et de paroles complexes accompagné par un musicien. Il est le vieux sage calme qu’il fallait pour s’attaquer à ce bloc erratique poétique et musical. POCHE /GVE ouvre ici une porte vers la Suisse alémanique et vers les textes germanophones présentés lors de cette saison_drüüü.
Théâtre musical

Poche/Gve
4, rue de la Boulangerie
1204 Genève
Suisse

+41 22 310 42 21
poche---gve.ch

Mathieu Bertholet, Direction artistique
+41 22 310 42 21
direction@pochegve.ch

Langues (versions disponibles du spectacle)

Mise en scène
Armand Deladoëy

Auteur·ices
Wolfram Höll

Production
Poche/Gve

Création
Poche/Gve, Genève
Le 16 octobre 2017

Assistanat à la mise en scène
Mathilde Aubineau
Scénographie
Sylvie Kleiber
Lumière
Victor Roy
Musique
Vincent Hänni
Costumes
Eléonore Cassaigneau
Photos
Samuel Rubio
Mais encore
Traduction: Laurent Muhleisen
Dramaturgie
Marina Skalova

Aucune représentation

Théâtre le Rideau, Ixelles, Belgique
14 au 20 septembre 2019

Poche/Gve, Genève
16 octobre au 5 novembre 2017

Autres spectacles de la même structure productrice