Le soldat et la ballerine

L'Outil de la Ressemblance
Mise en scène/chorégraphie: Robert Sandoz
Durée: 60 minutes
Âge recommandé: 7 ans

Lieu et année de création: Théâtre du Jura, Delémont – 2022

Deux jouets, lʼun de plomb, lʼautre de papier: un soldat et une ballerine. Leur rencontre est un coup de foudre. Mais – car il y a toujours un mais dans un conte – ils sont soudainement séparés, perdus dans le monde du dehors, dans la ville, dans lʼunivers des adultes. Ils portent alors leur regard de jouet sur une société incompréhensible et injuste quand elle est vue à hauteur dʼenfant. Comment faire face? Entre changements de décor, multiples personnages, implacables rats et autres rencontres saugrenues, parviendront-ils à se retrouver? La version originale connue de tous ne parlait que du soldat. Dans celle de Schimmelpfennig, la ballerine a le droit, aussi, à ses péripéties! Les deux personnages ont pour mission de nous raconter leur histoire, de voyager dans le monde auquel rien ne les préparait, de vaincre les obstacles, et surtout de ne pas oublier que, dans la vie comme au théâtre, cʼest dans la complémentarité avec les autres, notre lien humain que réside la joie de vivre.

Coproduction: L'outil de la ressemblance Théâtre Am Stram Gram (Genève)

Théâtre

Conte

Jeune public

Scolaire

Tout développer Tout réduire

Contact

L'Outil de la Ressemblance
CP 687
2002 Neuchâtel
Suisse

078 708 81 13
loutil.ch

Langues et accessibilité

Langues (versions disponibles du spectacle): Français

Traduction / Surtitrage: Français

Audiodescription: Français

Langue des signes: Français

Distribution

Mise en scène
Robert Sandoz

Auteur·ices
Roland Schimmelpfennig

Production
L'Outil de la Ressemblance

Coproduction
L'outil de la ressemblance Théâtre Am Stram Gram (Genève)

Avec le soutien de
Lʼoutil de la ressemblance est bénéficiaire dʼun contrat de confiance avec la Ville de Neuchâtel ainsi que dʼun partenariat avec le Canton de Neuchâtel. Le spectacle Le Soldat et la Ballerine est soutenu par la Loterie Romande, le Canton de Neuchâtel, la Ville de La Chaux-de-Fonds, la Fondation Casino de Neuchâtel, Pro Helvetia: Fondation suisse pour la culture, la CORODIS, la Fondation culturelle de la BCN, le Fond Culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), la Fondation Ernst Göhner, la Fondation Sandoz et la Fondation Neuchâteloise Assurance du 125e anniversaire.

Création
Théâtre du Jura, Delémont
Le 1 juin 2022

Mise en scène et traduction
Robert Sandoz
Création lumière
Jérôme Bueche
Scénographie et accessoires
Kristelle Paré
Costumes
Anne-Laure Futin
Musique, univers sonore et régie son
Olivier Gabus
Interprétation
Adrien Gygax
Lucie Rausis
Assistanat
Fanny Krähenbühl
Régie son et générale création
Karim Dubugnon
Couture
Verena Dubach
Masques
Judith Dubois
Régie plateau
John Alastuey / Gabriel Dollat
Maquillage
Emmanuelle Pellegrin
Construction décors
Atelier Act'
Régie lumière
Benjamin Deferne
Régie son
Léo Marussich
Administration
Laetitia Gauchat
Production de tournée et diffusion
Vérène Girod
Régie générale (tournée)
Stéphane Gattoni