Hiver à Sokcho est tout dʼabord un roman, écrit par Elisa Shua Dusapin, autrice franco-suisse dʼorigine coréenne. Publié en 2016, il a obtenu de nombreux prix littéraires (dont les prix Robert Walser, Alpha et Régine Deforges). Cette oeuvre transporte son·sa lecteur·rice dans un univers dʼune richesse et dʼune originalité rares. Désireux dʼemmener le public dans ce même univers, le comédien Frank Semelet a choisi de lʼadapter pour la scène.
Le décor est fait de bande dessinée – littéralement, puisque lʼartiste jurassien Pitch Comment dessine, en direct sur une tablette graphique, des éléments de décors qui sont projetés sur un écran géant. Devant lʼécran, deux comédien·ne·s : Isabelle Caillat incarne une étudiante franco-coréenne, tiraillée entre continents dʼappartenance, aspirations personnelles et passions amoureuses, qui gagne sa vie comme cuisinière dans une pension. Frank Semelet interprète Yan Kerrand, dessinateur de BD français, venu loger dans la pension de Sokcho où travaille la jeune femme. Pitch Comment apparaît comme le double de Kerrand, et ses dessins, de manière subtile et ludique, extrêmement cinématographique, accompagnent le duo de comédien·ne·s. Une belle rencontre entre le jeu vivant et les traits, tout aussi vivants, de lʼillustrateur. Une bulle – comme dans une BD – dʼétrangeté et de sensualité, délicate et drôle.
