Prochaines dates

Mon Frère

2b company
Mise en scène/chorégraphie: François Gremaud
Durée: 120 minutes
Âge recommandé: 15 ans

Lieu et année de création: Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Suisse – 2026

Mon Frère met en scène Christian, en sa qualité de personnage principal de la pièce et dʼinterprète de ce personnage (qui lui ressemble beaucoup). Christian est curieux, enthousiaste, passionné et engagé. Et, entre autres choses, Sourd. Il est le frère du metteur en scène (quʼil interprète parfois). Il se raconte en Langue des Signes, accompagné sur scène par la voix de son interprète (son traducteur, cette fois, joué par son frère François). En se racontant – ses luttes quotidiennes tressées de joies et de peines – il raconte également lʼhistoire, les particularités et les combats de sa communauté et de sa Langue. Sous les mots dessinés dans lʼespace, dans la vibration du corps de Christian – personnage principal souvent « empêché » par les circonstances – lʼinexorable joie de vivre et lʼirrépressible besoin de communiquer de Christian, son interprète.

Coproduction: Théâtre Vidy Lausanne La Comédie ThéâtredelaCité Toulouse Le Maillon Strasbourg

Théâtre
Auteurice SSA
Seul en scène

2b company
Rue de Bourg 19
1003 Lausanne
Suisse

+41 21 566 70 32
2bcompany.ch

Michaël Monney, Diffusion
+41 76 804 70 32
michael.monney@2bcompany.ch

Langues (versions disponibles du spectacle): Français, Langue des signes française

Traduction / Surtitrage: Français, Allemand, Anglais

Langue des signes: Français

Mise en scène
François Gremaud

Auteur·ices
François Gremaud

Production
2b company

Coproduction
Théâtre Vidy Lausanne La Comédie ThéâtredelaCité Toulouse Le Maillon Strasbourg

Avec le soutien de
Pour-cent culturel Migros Loterie Romande Fondation Ernst Göhner Fondation Philanthropique Famille Sandoz Fondation Leenaards

Interprète
Christian Gremaud