Mise en scène
Chiara Bersani/Marco DʼAgostin/El Conde de Torrefiel/Sofia Dias/Vítor Roriz/Begüm Erciyas/Daniel Kötter/Ari Benjamin Meyers/Stefan Kaegi/Émilie Rousset
Production
Théâtre Vidy-Lausanne

Co-production
Performing landscapes consortium européen : Bunker et Mladi Levi Festival (Slovénie) Culturgest (Portugal) Festival dAvignon (France) Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur (Autriche) Temporada Alta (Espagne) Zona K et Piccolo Teatro di Milano Teatro dEuropa (Italie) Berliner Festspiele (Allemagne)

Avec le soutien de
Bundeszentrale für politische Bildung
du Parc naturel du Jorat
de la Ville de Lausanne
du Centre de Compétences en Durabilité de lʼUniversité de Lausanne
de INVR Berlin pour les casques de réalité virtuelle

Création
Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
Le 14 mai 2023

Production et coordination
Isabelle Campiche/Aline Fuchs/Chloé Ferro/Monica Ferrari
Assistanat artistique
Giulia Rumasuglia
Régie générale
Guillaume Zemor
Régie polyvalente
Xavier De Marcellis
Régie vidéo 
Nicolas Gerlier/Victor Hunziker
Régie son 
Janyves le Coïc/Charlotte Constant/Marc Pieussergues
Accessoires
Matthieu Dorsaz
Costumes
Machteld Vis
Communication
Pierre-Paul Bianchi
Coordination scientifique
Darious Ghavami
Musicien·ne·s (dans la pièce de Ari Benjamin Meyers)
Stéphane Pecorini/Remi Cluzel/Ganesh Geymeier/Annika Granlund/Elise Jacquemettaz/Juliane Rickenmann/Rocío Sánchez Gallego/Alexandre Tkaboca
Voix (dans la pièce de Stefan Kaegi)
Mireille Cifali Bega/Olivier Tomasini/Adele Poncet/Lionel Regamey/Isumi Grichting