Après la figure queer et camp de Klaus Nomi, Pierre Lepori – poète et metteur en scène – rend hommage à un autre irrégulier irréductible, lʼitalien Sandro Penna (1906-76). Peu connu dans lʼespace francophone, cet écrivain revêche, cloîtré dans sa maison romaine, distilla des vers homo-érotiques à la pureté de cristal, des méditations troublantes sur la nature humaine et le paysage. Son ami Pasolini le décrivait comme un « saint anarchiste et un précurseur de toute contestation passive et absolue, et peut-être le plus grand et le plus heureux des poètes italiens contemporains » . Le spectacle interroge sa posture anticonformiste et radicale, en offrant le rôle du poète au grand comédien Jean-Luc Borgeat ; et sʼaccompagne dʼun livre de traductions inédites (aux Éditions dʼen bas).