Dans la mesure de l'impossible

Comédie de Genève
Mise en scène/chorégraphie: Tiago Rodrigues
Durée: 120 minutes
Âge recommandé: 14 ans

Lieu et année de création: Comédie de Genève, Genève – 2022

Fils dʼune mère médecin et dʼun père journaliste, Tiago Rodrigues sʼest souvent demandé pourquoi il avait choisi de raconter le monde plutôt que de le sauver en agissant de manière plus concrète. Faut-il venir au secours du monde ou en faire récit ? Tenter dʼagir directement sur le réel ou le raconter ? Tiago Rodrigues est un artiste proche de la Comédie de Genève, très présent ces dernières saisons. Pour écrire Dans la mesure de lʼimpossible, il sʼimmerge dans la Genève internationale pour partir à la rencontre de celles et ceux qui font de lʼhumanitaire leur profession. Il rencontre le directeur de la Croix-Rouge internationale et ses équipes, en découle lʼenvie de regarder le monde par les yeux de ces personnes engagées. Naît la nécessité dʼécrire un texte qui passera par le prisme de lʼintime. Inspiré de leurs témoignages, ce spectacle multilingue surtitré en français et en anglais expose les dilemmes de ces femmes et ces hommes qui vont et viennent entre des zones dʼintervention tourmentées et un paisible « chez soi ». Quʼest-ce qui pousse un être humain à choisir de risquer sa vie pour aider les autres ? Comment appréhender la question de lʼappartenance et du « chez soi » ? Quand devient-elle problématique face au chaos du monde ? Comment cette double vie entre les zones de crises et de conflits et le retour dans un pays en paix modifie-t-elle le regard sur le monde et sur sa vie personnelle ?

Coproduction: Odéon-Théâtre de lEurope - Paris Piccolo Teatro di Milano - Teatro dEuropa Teatro Nacional D. Maria II – Lisbonne Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux CSS Teatro stabile di innovazione del FVG - Udine La Coursive - Scène nationale de La Rochelle

Théâtre

Auteurice SSA

Contemporain

Grand plateau

Tout développer Tout réduire

Contact

Comédie de Genève
Promenade Louise Boulaz 2
1211 Genève

+41 22 320 50 00
comedie.ch

Langues et accessibilité

Langues (versions disponibles du spectacle): Français, Anglais, Portugais

Traduction / Surtitrage: Français, Anglais

Distribution

Mise en scène
Tiago Rodrigues

Auteur·ices
Tiago Rodrigues

Production
Comédie de Genève

Coproduction
Odéon-Théâtre de lEurope - Paris Piccolo Teatro di Milano - Teatro dEuropa Teatro Nacional D. Maria II – Lisbonne Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux CSS Teatro stabile di innovazione del FVG - Udine La Coursive - Scène nationale de La Rochelle

Avec le soutien de
CICR - Comité international de la Croix-Rouge et de MSF - Médecins Sans Frontières

Création
Comédie de Genève, Genève
Le 1 février 2022

Scénographie
Laurent Junod, Laura Fleury
Lumière
Rui Monteiro
Son
Pedro Costa
Costumes
Magda Bizarro
Assistanat à la mise en scène
Lisa Como
Fabrication décor
Ateliers de la Comédie de Genève
Comédien
Adrien Barazzone / Adama Diop
Baptiste Coustenoble
Comédienne
Beatriz Brás
Natacha Koutchoumov / Isabelle Caillat
Musicien
Gabriel Ferrandini
Traduction
Thomas Resendes
Composition musicale
Gabriel Ferrandini