Les Misérables

LʼAVENIR ARRIVERA-T-IL ? la question de Hugo est aujourdʼhui plus que jamais brûlante... "Les Misérables" est un roman-monde, un fleuve, quʼon ne saurait embrasser totalement, même si le spectacle durait 30 heures! Mais nous proposons une traversée, avec nous, avec Bashung, Mano Solo, Melissmel entre autres, nous proposons un emportement vers les aspirations de ces misérables, quʼils se nomment Valjean ou Javert, Cosette ou Thénardiers, Marius ou Fantine. Car tout le monde connaît quelque choses des Misérables, parce que cette oeuvre fait partie de notre patrimoine immatériel. Et comme cʼest plus quʼune oeuvre, parce que cʼest un chef dʼoeuvre, on peut toujours avoir la prétention dʼen faire une nouvelle adaptation. Au moment dʼécrire ces lignes, jʼai tenté un décompte des adaptations: elles sont innombrables! de la comédie musicale qui se joue à Londres sans interruption depuis 1985, en passant par un court-métrage américain de 1909 ou un manga japonais des années 2000. Parce que la matière de Hugo est inépuisable, elle est dʼune telle richesse quʼelle appelle sans cesse la relecture de ce monument, lʼascension de cette face nord. Mais au fond de quoi sʼagit-il ? De parcourir à notre tour, avec vous, nous, les vivants, ce roman somme, cette histoire connue, vue et entendue qui cherche à élever les êtres humains, à les arracher de la misère. Parce quʼelle est toujours là. Et parce lʼart permet - le temps dʼune représentation - cʼest peu - de la vaincre. Parce les morts finissent toujours par se relever au Théâtre. Quel héritage gardons-nous des pères et quel héritage laisserons-nous à nos enfants ? “Il faudrait multiplier les écoles, les chaires, les bibliothèques, les musées, les théâtres, les librairies; tous les établissements, tous les asiles où lʼon médite, où lʼon sʼinstruit, où lʼon se recueille, où lʼon apprend quelque chose, où lʼon devient meilleur, en un mot; il faudrait faire pénétrer de toutes parts la lumière dans lʼesprit des hommes, car cʼest par les ténèbres quʼon les perd.”