Georg Büchner est une météorite. Né en Allemagne en 1813, mort à 23 ans à Zürich, il est l’un des auteurs allemands du XIXe siècle les plus joués dans les dernières décennies. Comme tous les grands auteurs, son écriture est intemporelle. Lorsqu'Anne Schwaller a découvert Léonce et Léna, elle a entendu le cri de la jeunesse d’aujourd’hui, dont elle est, cette jeunesse dorée, qui a tout, qui a trop, mais qui a perdu l’essentiel, à savoir une raison de se battre et d’être au monde.
En axant son travail sur les personnages de Léonce, Léna et Valério, Anne Schwaller souhaite questionner sa jeunesse, celle du XXIe siècle. Cette jeunesse en quête d’identité et de repères, d’excitation et de plaisirs, dépourvue de rites et d’initiation. Cette jeunesse qui doit se prouver à elle-même qu’elle existe.