KKQQ

2b company
Mise en scène/chorégraphie:
Durée: minutes

Lieu et année de création: Equilibre-Nuithonie, Villars-sur-Glâne – 2011

Spectacle «idiot»* par excellence, KKQQ montre Tiphanie, Michèle et François, 3 comédiens en permanent décalage spatio-temporel. On les voit à la fois : se filmant - tantôt enfermés dans une cabine de tra- duction, tantôt sur le plateau - et en projection, chacun sur un écran. Tandis que sur les 3 écrans disposés côte à côte on les voit et les entend échanger, on devine - en les observant chacun dans sa cabine - qu’il y a un décalage temporel entre leurs actions et le film projeté. On comprend peu à peu que pour donner - sur les écrans - l’illusion d’un échange simultané, chacun a dû enre- gistrer sa partition, décalé dans le temps, à une vitesse différente. A ce décalage temporel concret s’ajoute celui que produit le contraste entre les banalités quotidiennes échangées sur les écrans - donnant l’illusion d’une apparente simplicité - et le formidable procédé technique à l’oeuvre en arrière-plan : chaque échange s’inscrivant dans une méticu- leuse construction temporelle et s’ap- puyant sur un jeu performatif (au ralenti), chaque mot, chaque action - même futile - est une prouesse en soi. Tout comme son titre, KKQQ est une «machine poétique» à fabriquer des possibles, qui abandonne à chacun le soin d’emprunter - ou non - l’un ou l’autre des chemins qu’elle révèle. *Selon l’éthymologie du terme idiotie que fait Clément Rosset «Idiotès, idiot, signi- fie simple, particulier, unique [...]. Toute chose, toute personne sont ainsi idiotes dès lors qu’elles n’existent qu’en elles- mêmes.», in «Le Réel, traité de l’idiotie», Editions de Minuit.

2b company
Rue de Bourg 19
1003 Lausanne
Suisse

+41 21 566 70 32
2bcompany.ch

Langues (versions disponibles du spectacle)

Auteur·ices
François Gremaud, Michèle Gurtner, Tiphanie Bovay-Klameth

Production
2b company

Création
Equilibre-Nuithonie, Villars-sur-Glâne
Le 18 novembre 2011

Conception
François Gremaud
Interprétation
Tiphanie Bovay-Klameth
Michèle Gurtner (en alternance)
Julie Cloux (en alternance)
François Gremaud
Lumière
Jonas Bühler
Vidéo
Filippo Gonteri
Direction technique
Manuel Ducosson
Construction du décor
Martial Lambert
Administration
Michaël Monney
Mais encore
Ecriture du logiciel, vidéo: Filippo Gonteri

Aucune représentation

Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
27 mars au 5 avril 2012

La Comédie de Saint-Étienne, St Etienne, France
9 au 10 décembre 2011

Equilibre-Nuithonie, Villars-sur-Glâne
18 au 26 novembre 2011

Cet élément est désactivé car vous avez refusé l’accès aux contenu externes
Paramètres de confidentialité

Autres spectacles de la même structure productrice