Libertalia. Le nom sonne comme un état fleuri des antipodes ou un jeune pays dʼAfrique. Il apparaît dans un traité de marine, presque un grimoire, « Lʼhistoire générale des plus fameux pirates », écrit au XVIIIe siècle par le capitaine Charles Johnson, sans doute le pseudo de Daniel Defoe, papa de Robin Crusoé.
Cette intro mouillée dʼiode et fouettée par les embruns pour évoquer un bout de bitume lausannois que deux doux rêveurs se proposent de fleurir durant la Cité. De lʼextraire de la routine quotidienne pour le réinventer en îlot urbain et utopique, en zone autonome telle que (réalité ou légende?) vécut lʼîle de Libertalia dans le livre de Johnson. Elle aurait été fondée comme une colonie libertaire par des pirates, au nord de lʼîle de Madagascar, inventant un régime égalitaire qui aurait duré 25 ans.