Philippe Saire s’est vu confier la réalisation d’une oeuvre chorégraphique en collaboration avec la Camerata de Lausanne dirigée par Pierre Amoyal. Les deux artistes ont décidé de prendre pour base de travail La Nuit transfigurée, oeuvre romantique d’Arnold Schönberg, et de la confronter au très vif Concerto pour deux violons en la mineur d’Antonio Vivaldi. Le second apporte un contrepoint léger aux tonalités dramatiques de La Nuit transfigurée.

L’oeuvre de Schönberg a été chorégraphiée par le passé déjà. Philippe Saire prend l’exercice à bras-le-corps et livre au public une version charnelle et intense, à laquelle il ajoute le contexte d’une chasse. Soucieux de ne pas laisser le romantisme de la musique envahir la danse, il aménage des moments de silence et d’autres instants d’écoute pure de la musique. Il trouve son propre chemin jusqu’à l’oeuvre dans un jeu subtil entre distanciation et acceptation de la musique.

Les premières représentations à Lausanne ont accueilli plus de 1700 personnes à l’Opéra et au Théâtre Sévelin 36, marquant avec succès les débuts de cette création.
Une version orchestrale est possible, pour les théâtres dont le programme et la configuration le permettent.