Please, Continue (Hamlet)
Cie Yan Duyvendak
Mise en scène/chorégraphie: Yan Duyvendak et Roger Bernat
Durée: 210
Lieu et année de création: Zürcher Theater Spektakel, Zürich – 2013
Coproduction: Huis a/d Werf Utrecht Théâtre du GRÜ Residences: Montévidéo Marseille; Le Carré/Les Colonnes Scène conventionnée Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort
Cie Yan Duyvendak
7, rue de Chantepoulet
1201 Genève
Suisse
+41 22 321 04 38
duyvendak.com
Mise en scène
Yan Duyvendak et Roger Bernat
Auteur·ices
Yan Duyvendak et Roger Bernat
Production
Cie Yan Duyvendak
Coproduction
Huis a/d Werf
Utrecht
Théâtre du GRÜ
Residences: Montévidéo
Marseille; Le Carré/Les Colonnes
Scène conventionnée
Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort
Avec le soutien de
Ville de Genève; République et canton de Genève; Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture; Migros pour-cent culturel; Loterie Romande; Ministerio de Cultura-INAEM; Mécènes du sud, Marseille; Le Nouveau théâtre de Montreuil - centre dramatique national; CORODIS
Création
Zürcher Theater Spektakel, Zürich
Le 19 août 2013
Yan Duyvendak & Roger Bernat
Interprétation
Ottolien Boeschoten (version hollandaise)
Sabrina Delarue (version française)
+1 juge
+1 avocat
Adrien Serre (version française)
Margot Viala (version française)
+1 médecin psychiatre
Assistanat à la scénographie
Sylvie Kleiber
Direction technique
Luca Kasper
Production créative et diffusion
Charlotte Terrapon
Production des tournées
Colette Raess
Communication
Zoé Dupraz
Administration et finances
Marine Magnin
Aucune représentation
Le Manège - scène nationale de Maubeuge, Maubeuge, France
30 au 31 janvier 2024
La Coursive scène nationale, La Rochelle, France
1 au 3 décembre 2022
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, Belgique
4 au 6 mai 2022
Be Festival, Birmingham, Royaume-Uni
11 au 12 février 2022 annulé/reporté
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, Belgique
23 au 27 mars 2021 annulé/reporté
Golden Mask Festival, Moscou, Russie
23 octobre 2020
Golden Mask Festival, Moscou, Russie
4 au 5 avril 2020 annulé/reporté
Théâtre Brétigny Scène Conventionnée du Val d'Orge, BRETIGNY, France
29 février 2020
Tai Kwun, Hong Kong, Hong Kong
26 juillet au 3 août 2019
Alexandrinsky theatre New stage, Saint-Petersbourg, Russie
19 au 21 juillet 2019
Museum of Contemporary Art, Chicago, USA
25 au 28 avril 2019
Comédie de Béthune, BETHUNE, France
5 au 7 mars 2019
La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole, Villeneuve D'Ascq, France
27 février au 1 mars 2019
Stefan Jaracz Theatre, Lodz, Pologne
5 au 7 octobre 2018
National Theatre of Greece, Athènes, Grèce
13 au 14 avril 2018
Melbourne Festival, Melbourne Victoria, Australie
5 au 9 octobre 2017
Théâtre l'Eclat, Pont Audemer, France
6 avril 2017
Malta Arts Festival, Valletta, Malta
8 au 10 juillet 2016
Be Festival, Birmingham, Royaume-Uni
21 au 25 juin 2016
Teater Nordkraft, Aalborg, Danemark
14 au 18 mars 2016
Zona K, Milano, Italie
29 au 30 novembre 2015
Salle Paderewski, Lausanne
20 au 22 septembre 2015
Mythos - Festival des arts et de la parole de Rennes, ST JACQUES DE LA LANDE, France
9 au 11 avril 2015
Bürgerbühne of nationaltheater, Mannheim, Allemagne
20 au 27 mars 2015
LA SCÈNE WATTEAU, NOGENT SUR MARNE, France
14 mars 2015
LE THEATRE - SCÈNE NATIONALE DE SAINT NAZAIRE, SAINT NAZAIRE, France
4 au 5 février 2015
Kaserne Basel, Basel
20 au 22 janvier 2015
Scène nationale de Sénart, Lieusaint, France
15 au 17 décembre 2014
Le Granit Scène Nationale, BELFORT, France
10 au 11 décembre 2014
TU Nantes, Nantes, France
3 au 5 décembre 2014
Théâtre National populaire, Villeurbanne, France
18 au 30 novembre 2014
Approdi. Festa di Arte e comunità, Cagliari, Italie
13 au 19 octobre 2014
New Classic of Europe Festival, Lodz, Pologne
10 au 11 octobre 2014
Contemporanea Festival - Prato, Prato, Italie
28 septembre 2014
Terni Festival Internazionale, Terni, Italie
15 au 21 septembre 2014
Short Theatre Festival, Rome, Italie
4 au 6 septembre 2014
Festival Castel dei Mondi, Andria / Trani, Italie
24 août 2014
Berliner Festspielen, Berlin, Allemagne
27 juin au 12 juillet 2014
Festival Theaterformen - Braunschweig, Hannover, Allemagne
20 au 22 juin 2014
Wiener Festwochen, Wien, Mariahilf, Autriche
7 au 9 juin 2014
Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne
3 au 5 juin 2014
THÉÂTRE DE CHATILLON, Châtillon, France
17 mai 2014
Espace 1789, Saint-Ouen, France
15 au 16 mai 2014
Les Quinconces - L'Espal, Le Mans, France
23 au 25 avril 2014
Festival Hybrides, Montpellier, France
18 au 19 avril 2014
Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper, Quimper, France
9 au 10 avril 2014
Tandem Scène nationale, Douai, France
2 avril 2014
service de la culture de Meyrin, Meyrin 1
22 mars 2014
ESPACES PLURIELS, Pau, France
3 au 9 février 2014
TLH-Sierre, Sierre
23 au 24 janvier 2014
Les 2 Scènes - Scène nationale de Besançon, Besançon, France
17 au 18 décembre 2013
LE PARVIS SCÈNE NATIONALE, IBOS, France
10 au 12 décembre 2013
PRONOMADE(S) EN HAUTE-GARONNE, ENCAUSSE-LES-THERMES, France
6 au 8 décembre 2013
L'estive - Scène nationale de Foix, Foix, France
3 au 4 décembre 2013
FIT Festival Internazionale del teatro, Lugano
25 au 26 octobre 2013
Théâtre Public de Montreuil, Montreuil, France
10 au 19 octobre 2013
Zürcher Theater Spektakel, Zürich
19 au 22 août 2013
Cet élément est désactivé car vous avez refusé l’accès aux contenu externes
Paramètres de confidentialité
Autres spectacles de la même structure productrice