Lexique pour la diffusion des spectacles

Ce lexique a été élaboré par un groupe d’expert·es réuni par la KBK/CDAC/CIDC (Conférence nationale des délégué·es cantonaux aux affaires culturelles). Il a été validé et adopté par la KBK/CDAC/CIDC et donc l’ensemble des cantons suisses le 6 mai 2025.

La Corodis l’a adopté lors de son Assemblée générale du 20 mai 2025.

Il permet d’avoir un ensemble cohérent de définitions pour désigner les mêmes activités dans toute la Suisse. Créé en quatre langues, il est aussi un précieux dictionnaire pour envisager des collaborations entre les différentes parties linguistiques de la Suisse.

Veuillez vous référer à ce lexique pour toute demande que vous formulez auprès de la Corodis.

Autres définitions de la Corodis

Artiste professionnel·le des arts de la scène

Est reconnu·e comme artiste professionnel·le des arts de la scène toute personne qui répond au moins à deux des critères suivants :

  • Est au bénéfice d’une certification professionnelle reconnue dans le domaine des arts de la scène,
  • Est rémunéré·e pour son travail artistique (contrat-salaire-charges sociales),
  • Ses productions sont engagées par des structures organisatrices qui s’engagent artistiquement et financièrement (cession + frais)

Arts de la scène
Spectacles théâtraux, chorégraphiques, pluridisciplinaires, le nouveau cirque, les marionnettes, la performance, les spectacles hors les murs.