Retour à la liste des actualités

Le théâtre Nebia à Bienne accueille la prochaine rencontre de réseautage Röstipass

Le 6 novembre

Dans une volonté de renforcer la diffusion des arts de la scène entre la Suisse romande et la Suisse alémanique nous avons imaginé le Röstipass. C’est un mot clé ajouté au moteur de recherche des spectacles sur notre site internet qui permet de trouver facilement les spectacles qui passent la frontière linguistique FR/DE, qu’ils soient sans parole, disposent d’un surtitrage ou d’une traduction.

C’est aussi des moments de réseautage autour de spectacles estampillés Röstipass que la Corodis organise ponctuellement afin de réunir des programmateurices des arts de la scène venu·es des deux côtés de la frontière linguistique.

Le 6 novembre, Nebia · Bienne · Spectaculaire accueille la prochaine rencontre de réseautage Röstipass

Au programme :
> 18h30 Apéritif partagé au bar du Nebia
> 19h30 Visionnement de Allegretto en français surtitré allemand

Merci de vous inscrire jusqu’au 30 octobre auprès de judith@corodis.ch

Retrouvez les spectacles Röstipass en utilisant le nouveau mot clé éponyme dans le moteur de recherche des spectacles > onglet langues et accessibilité https://corodis.ch/agenda/recherche/

Photo: Allegretto par la 2b company, spectacle disponible en français et en allemand (surtitres). © Gérard Gremaud.

Techniquement nécessaire

Afin de pouvoir garantir les fonctions de base de notre site web, nous devons analyser certaines interactions et certains réglages de nos utilisateurs, les enregistrer sur l’appareil concerné et/ou les récupérer. Il s’agit par exemple des réglages de la langue ou des informations liés à votre compte.

Mesure d’audience

Les cookies Google Analytics récupèrent les données liées aux visites du site et aux interactions de l’utilisateur avec celui-ci. En récoltant ces informations, il est généré un rapport via l’outil Google Analytics qui nous permet de disposer de statistiques de fréquentation de notre site. Nous pouvons alors adapter notre stratégie digitale suivant le comportement et les particularités de l’utilisateur. Les données collectées sont essentiellement traitées par Google qui les utilise aussi à des fins qui lui sont propres, notamment le profilage. Il ne peut pas être exclu que Google stocke également des données aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le traitement effectué par Google et sur la réglementation de confidentialité de Google Analytics : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Contenus tiers

Nous utilisons des services fournis par des entreprises tierces afin de vous proposer des contenus enrichis par des fonctionnalités et/ou des contenus spécifiques (p. ex. YouTube, Google Maps, Vimeo). Ces entreprises via les services que nous utilisons sont susceptibles d’accéder à certaines de vos données et de les exploiter dans le cadre de leurs activités. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sociétés. Votre consentement couvre le traitement des données par des tiers, le cas échéant dans des pays tiers où le niveau de protection des données n’est pas comparable avec celui de la Suisse (p. ex. les États-Unis). Les services tiers utilisés sont listés sur notre page de politique de confidentialité.