BÅŁKØŃ

Panorama: Kino Theatre
Mise en scène/chorégraphie: Tom Greder
Durée: 60 minutes

Lieu et année de création: CCHAR - Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue, La Chaux-de-Fonds – 2023

Trois balcons, tre coppie, drü Konflikte : un seul drame comico … Sur trois perspectives différentes, chaque couple a sa façon de gérer die Krisen de lʼamore perduto. Les unes apprennent la Einsamkeit et les autres lʼincertitude de la strada. Lʼamour et sa clôture sont le trait dʼunion di questa comédie tragisch. Trois chocs culturels et linguistiques qui sʼentrecroisent. E se non parli bernerDütch, lʼitalien ou francese, keine problema, tu comprendras alles. Te lo giuro. Ich schwöre dir. Juré !

Coproduction: Panorama Kino Theatre

Théâtre de rue
Spectacle en appartement
Hors les murs
In situ

Panorama: Kino Theatre
c/o Tom Greder
Seevorstadt 14A
2502 Biel/Bienne
Suisse

+41788911965
kinopan.com

Tom Greder, Direction artistique
+41788911965
tom@kinopan.com

Langues (versions disponibles du spectacle): Français, Allemand, Italien

Mise en scène
Tom Greder

Auteur·ices
Veronica Del Vecchio, Priska Elmiger, Matteo Frau, Natacha Kmarin, Jeremy Mage, Matthieu Sesseli, Robert Stofer

Production
Panorama: Kino Theatre

Coproduction
Panorama Kino Theatre

Avec le soutien de
CCHAR, SSA, Canton Bern, Ville de Biel-Bienne,Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Vinetum, SIS

Création
CCHAR - Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue, La Chaux-de-Fonds
Le 21 septembre 2023

Directeur artistique
Tom Greder

Aucune représentation

CCHAR - Centre de Création Helvétique des Arts de la Rue, La Chaux-de-Fonds
21 au 22 septembre 2023

Autres spectacles de la même structure productrice